Winners Never Quit
[00:00.00]Winners Never Quit - Owl City (猫头鹰之城)
[00:10.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.00]I've had some bummer days
[00:13.00]也曾历经黯淡时光
[00:13.00]But I ain't lookin' back
[00:15.00]但我绝不回头张望
[00:15.00]I've made a few mistakes
[00:17.00]虽然犯过些许错误
[00:17.00]But I'm on the right track
[00:20.00]如今已步入正途
[00:20.00]I got somewhere to be
[00:23.00]心中自有方向
[00:23.00]Gotta hurry so I'll make
[00:26.00]必须加快脚步前往
[00:26.00]My date with destiny
[00:27.00]赴那命运之约
[00:27.00]'Cause I don't wanna be late
[00:31.00]因为我不想姗姗来迟
[00:31.00]Here we go
[00:52.00]我们这就出发
[00:52.00]I might take my time
[00:55.00]或许我会从容不迫
[00:55.00]'Cause I find the fable had it right
[00:58.00]因我明白寓言真理所在
[00:58.00]Slow and steady wins the race
[01:02.00]稳扎稳打终将胜出
[01:02.00]And
[01:03.00]虽然
[01:03.00]I might lag behind
[01:05.00]或许暂时落后
[01:05.00]But I swear I'll 'cross the finish line
[01:08.00]但我发誓必将抵达终点
[01:08.00]Movin' at a steady pace
[01:12.00]稳步向前迈进
[01:12.00]I'll
[01:13.00]我
[01:13.00]Give it all I've got
[01:16.00]必将全力以赴
[01:16.00]I don't have a lot
[01:18.00]虽资源有限
[01:18.00]But I know a little goes
[01:20.00]但深知点滴积累
[01:20.00]A long way
[01:33.00]终将汇成长远
[01:33.00]The truth is hard to face
[01:37.00]真相虽难以直面
[01:37.00]But I can take a hit
[01:39.00]但我能承受打击
[01:39.00]I've lost in many ways
[01:40.00]我曾屡屡受挫
[01:40.00]But a winner don't quit
[01:44.00]但胜者永不退缩
[01:44.00]My head is in the game
[01:47.00]我心无旁骛
[01:47.00]And the move is mine to make
[01:49.00]抉择由我掌控
[01:49.00]But I am not afraid
[01:51.00]我毫无畏惧
[01:51.00]'Cause I'll fight the good fight
[01:54.00]必将奋战到底
[01:54.00]I got somewhere to be
[01:57.00]心中自有方向
[01:57.00]Gotta hurry so I'll make
[02:00.00]必须加快脚步前往
[02:00.00]My date with destiny
[02:01.00]赴那命运之约
[02:01.00]'Cause I don't wanna be late
[02:05.00]因为我不想姗姗来迟
[02:05.00]Here we go
[02:26.00]我们这就出发
[02:26.00]I might take my time
[02:29.00]或许我会从容不迫
[02:29.00]'Cause I find the fable had it right
[02:32.00]因我明白寓言真理所在
[02:32.00]Slow and steady wins the race
[02:36.00]稳扎稳打终将胜出
[02:36.00]And
[02:37.00]虽然
[02:37.00]I might lag behind
[02:39.00]或许暂时落后
[02:39.00]But I swear I'll 'cross the finish line
[02:42.00]但我发誓必将抵达终点
[02:42.00]Movin' at a steady pace
[02:46.00]稳步向前迈进
[02:46.00]I'll
[02:47.00]我
[02:47.00]Give it all I've got
[02:49.00]必将全力以赴
[02:49.00]I don't have a lot
[02:52.00]虽资源有限
[02:52.00]But I know a little goes
[02:54.00]但深知点滴积累
[02:54.00]A long
[02:57.00]终将汇成长河
[02:57.00]I'll
[02:57.00]我
[02:57.00]Give it all I've got
[03:00.00]必将全力以赴
[03:00.00]I don't have a lot
[03:02.00]虽资源有限
[03:02.00]But I know a little goes
[03:04.00]但深知点滴积累
[03:04.00]A long way
[03:18.00]终将汇成长远
[03:18.00]I got somewhere to be
[03:21.00]心中自有方向
[03:21.00]Gotta hurry so I'll make
[03:23.00]必须加快脚步前往
[03:23.00]My date with destiny
[03:25.00]赴那命运之约
[03:25.00]'Cause I don't wanna be late
[03:30.00]因为我不想姗姗来迟